Michna 12 - Chapitre 4 - Pirkei Avot

Dédier cette michna Pour la guérison, à la mémoire ou pour la réussite d'un proche

Michna 12 - Chapitre 4 - Pirkei Avot

רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן שַׁמּוּעַ אוֹמֵר: יְהִי כְבוֹד תַּלְמִידְךָ חָבִיב עָלֶיךָ כְּשֶׁלָּךְ, וּכְבוֹד חֲבֵרְךָ כְּמוֹרָא רַבָּךְ, וּמוֹרָא רַבָּךְ כְּמוֹרָא שָׁמָיִם:

Chapitre 4 / Michna 12 : Pirkei Avot en phonétique

Rabbi el'azar ben shammua omer. Yehi chevod talmidecha chaviv aleicha keshellach, uchevod chaverecha kemora rabbach, umora rabbach kemora shamayim.

Chapitre 4 / Michna 12 - Pirkei Avot traduit en français

Rabbi El’azar ben Chamou’a disait : « Sois autant attaché à l’honneur de ton élève qu’au tien, et [témoigne] autant de respect à ton compagnon que de déférence à ton maître. Et [aie] autant de déférence pour ton maître que de révérence pour Dieu. »

Votre lecture est dite aussi pour eux

  • Pour la guérison de Yosef Ben Sarah
  • Pour la protection de Moshe Ben Abraham Pinhas ve Rosa
  • Pour la guérison de Yona Chimon ben Laura Rahel
  • Aryeh Tzurishaddai ben Avraham v’Sarah
Ajouter le nom d'un proche

349 personnes accompagnées depuis 2017 · Voir tous les noms