Michna 7 - Chapitre 3 - Pirkei Avot
Michna 7 - Chapitre 3 - Pirkei Avot
רַבִּי אֶלְעָזָר אִישׁ בַּרְתּוֹתָא אוֹמֵר: תֵּן לוֹ מִשֶּׁלּוֹ, שֶׁאַתָּה וְשֶׁלְּךָ שֶׁלּוֹ. וְכֵן בְּדָוִד הוּא אוֹמֵר (דה"א, כט) כִּי מִמְּךָ הַכֹּל וּמִיָּדְךָ נָתַנּוּ לָךְ. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: הַמְּהַלֵּךְ בַּדֶּרֶךְ וְשׁוֹנֶה וּמַפְסִיק מִמִּשְּׁנָתוֹ וְאוֹמֵר, מַה נָאֶה אִילָן זֶה וּמַה נָאֶה נִיר זֶה, מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב כְּאִלּוּ מִתְחַיֵּב בְּנַפְשׁוֹ.
Chapitre 3 / Michna 7 : Pirkei Avot en phonétique
Rabbi el'azar ish bartota omer. Ten lo mishello, she'attah veshellecha shello. Vechen bedavid hu omer (dh\", cht) ki mimmecha hakkol umiyadecha natannu lach. Rabbi shim'on omer. Hammehallech badderech veshoneh umafsik mimmishenato ve'omer, mah na'eh ilan zeh umah na'eh nir zeh, ma'aleh alav hakkatuv ke'illu mitchayev benafsho.
Chapitre 3 / Michna 7 - Pirkei Avot traduit en français
Rabbi El’azar de Bartota dit : « Donne-Lui [à partir] de ce qui est à Lui, car toi et ce que tu possèdes, [êtes] à Lui. C’est ainsi que David a dit (Divré Hayamim I 29, 14) : ‘Car tout vient de Toi, et c’est de Ta main que nous tenons ce que nous T’avons donné.’ » Rabbi Chim’one dit : « Celui qui, tandis qu’il chemine, étudie la Torah mais s’interrompt pour dire : ‘Comme cet arbre est beau ! Comme ce champ est bien labouré !’ se rend, d’après le texte, passible de mort. »
Votre lecture est dite aussi pour eux
- Pour la guérison de הבחור ברוך יעקב צבי הירש בן חנה יוטל לרפואה שלמה במהרה בשח"י
- Pour la guérison de Yosef Ben Sarah
- Pour la guérison de Jessica bat Hava
- Pour la protection de Moshe Ben Abraham Pinhas ve Rosa
349 personnes accompagnées depuis 2017 · Voir tous les noms
Tehilim Online