Tehilim 121 - Chapitre 121 - Psaume 121

Shir lamaalot, essa enai el heharim, meáyin iavo ezri
Ezri meim Adonai, osse shamáyim vaárets
Al yiten lamot raglêcha, al ianum shomerêcha
Hine lo ianum velo yishan, shomer Yisrael
Adonai shomerêcha, Adonai tsilechá al iad ieminêcha
Iomam hashémesh lo iakêca, veiarêach balaila
Adonai yishmorchá micol ra, yishmor et nafshêcha
Adonai yishmor tsetechá uvoêcha, meata vead olam

1 Cantique des degrés. Je lève les yeux vers les montagnes, pour voir d’où me viendra le secours.
2 Mon secours vient de l’Eternel, qui a fait le ciel et la terre.
3 Il ne permettra pas que ton pied chancelle, celui qui te garde ne s’endormira pas.
4 Non certes, il ne s’endort ni ne sommeille, celui qui est le gardien d’Israël.
5 C’est l’Eternel qui te garde, l’Eternel qui est à ta droite comme ton ombre tutélaire.
6 De jour le soleil ne t’atteindra pas, ni la lune pendant la nuit.
7 Que l’Eternel te préserve de tout mal, qu’il protège ta vie!
8 Que le Seigneur protège tes allées et venues, désormais et durant l’éternité!

Bon pour la guérison

Le psaume 121 est le seul à être écrit Lamaalot au lieu de Hamaalot. Le sens est le même. Il se peut que ce psaume 121 soit le premier à être chanté. Il invite les Lévites à monter les marches dans le Temple.

D. ne sommeille ni ne dort. C'est une garantie supplémentaire pour les humains en général et ceux qui ont confiance en D. en particulier. Il a huit versets comme le psaume 67. Les termes s'introduisent harmonieusement en formant la Ménora, le candélabre. Les Kabbalistes considèrent comme un bon présage de lire ces deux psaumes dans leur enluminure.