Michna 7 - Chapitre 6 - Pirkei Avot

Gedolah torah shehi notenet chayim le'oseiha ba'olam hazzeh uva'olam habba, shenne'emar ki chayim hem lemotze'eihem ulechal besaro marpe, ve'omer, rif'ut tehi lesharecha veshikkui le'atzmoteicha, ve'omer, etz chayim hi lammachazikim bah vetomecheiha me'ushar, ve'omer, ki livyat chen hem leroshecha va'anakim legargeroteicha, ve'omer, titten leroshecha livyat chen ateret tif'eret temaggeneka, ve'omer, ki vi yirbu yameicha veyosifu lecha shenot chayim, ve'omer, orech yamim biminah bismo'olah osher vechavod, ve'omer ki orech yamim ushenot chayim veshalom yosifu lach ve'omer, deracheiha darchei no'am vechol netivoteiha shalom.

Grande est la Torah qui donne à ceux qui l’accomplissent la vie dans ce monde et dans le monde futur, comme il est dit (Michlé 4, 22) : « Car ils sont une source de vie pour qui les trouve, un gage de santé pour tout leur corps. » Et (Michlé 3, 8) : « Ce sera la santé pour ton corps ; une sève généreuse pour tes membres. » Et encore (Michlé 3, 18) : « Elle est un arbre de vie pour ceux qui s’en rendent maîtres : s’y attacher, c’est s’assurer le bonheur. » Et (Michlé 1, 9) : « Car elles forment un gracieux diadème pour ta tête et un collier pour ton cou. » Ainsi que (Michlé 4,9) : « Elle parera ton front d’un diadème de grâce, elle t’ornera d’une couronne de gloire. » Et (Michlé 9, 11) : « Certes, c’est grâce à moi que se multiplieront tes jours et que tes années se prolongeront. » Egalement (Michlé 3, 17) : « Elle porte la longévité en sa droite, et en sa gauche la richesse et l’honneur. » Ainsi que (Michlé 3, 2) : « Car elle te donnera de nombreux jours, des années de paix et de prospérité. » Et enfin (Michlé 3, 17) : « Ses voies sont des voies pleines de délices, et tous ses sentiers conduisent à la paix. »