Michna 14 - Chapitre 5 - Pirkei Avot

Dédier cette michna Pour la guérison, à la mémoire ou pour la réussite d'un proche

Michna 14 - Chapitre 5 - Pirkei Avot

אַרְבַּע מִדּוֹת בְּהוֹלְכֵי לְבֵית הַמִּדְרָשׁ. הוֹלֵךְ וְאֵינוֹ עוֹשֶׂה, שְׂכַר הֲלִיכָה בְיָדוֹ. עוֹשֶׂה וְאֵינוֹ הוֹלֵךְ, שְׂכַר מַעֲשֶׂה בְיָדוֹ. הוֹלֵךְ וְעוֹשֶׂה, חָסִיד. לֹא הוֹלֵךְ וְלֹא עוֹשֶׂה, רָשָׁע:

Chapitre 5 / Michna 14 : Pirkei Avot en phonétique

Arba middot beholechei leveit hammidrash. Holech ve'eino oseh, sechar halichah veyado. Oseh ve'eino holech, sechar ma'aseh veyado. Holech ve'oseh, chasid. Lo holech velo oseh, rasha.

Chapitre 5 / Michna 14 - Pirkei Avot traduit en français

Il existe quatre sortes d’attitude parmi ceux qui se rendent à la maison d’étude. Celui qui s’y rend mais n’étudie pas ; il a le mérite d’être allé. Celui qui étudie [chez lui] mais ne s’y rend pas ; il a le mérite de [son] action. Celui qui s’y rend et y étudie est un homme pieux. Celui qui ne s’y rend pas et n’étudie pas [chez lui] est un impie.

Votre lecture est dite aussi pour eux

  • Pour la guérison de Yosef Ben Sarah
  • Pour la guérison de Jessica esther bat myriam
  • Pour la guérison de Jessica bat Hava
  • Pour la protection de Moshe Ben Abraham Pinhas ve Rosa
Ajouter le nom d'un proche

349 personnes accompagnées depuis 2017 · Voir tous les noms