Michna 10 - Chapitre 5 - Pirkei Avot

Arba middot ba'adam. Ha'omer shelli shelli veshellecha shellach, zo middah veinonit. Veyesh omerim, zo middat sedom. Shelli shellach veshellecha shelli, am ha'aretz. Shelli shellach veshellecha shellach, chasid. Shelli shelli veshellecha shelli, rasha.

Il existe quatre lignes de conduite chez les hommes. Celui qui dit : « Ce qui est à moi est mien et ce qui est à toi est tien », c’est l’attitude de l’homme moyen. Certains disent que c’était l’attitude [des gens] à Sodome. Celui qui dit : « Ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi », c’est l’attitude de l’ignorant. Celui qui dit : « Ce qui est à moi t’appartient et ce qui est à toi est tien », c’est l’attitude de l’homme pieux. Celui qui dit : « Ce qui est à toi m’appartient et ce qui est à moi m’appartient », c’est l’attitude du mécréant.