Michna 11 - Chapitre 5 - Pirkei Avot

Arba middot badde'ot. Noach lich'os venoach lirtzot, yatza secharo vehefsedo, kasheh lich'os vekasheh lirtzot, yatza hefsedo bischaro, kasheh lich'os venoach lirtzot chasid. Noach lich'os vekasheh lirtzot rasha.

Il existe quatre types de tempéraments parmi les hommes. Celui qui s’emporte facilement mais se rassérène rapidement perd le bénéfice de sa qualité à cause de son défaut. Celui qui s’emporte rarement mais se rassérène difficilement compense son défaut par sa qualité. Celui qui s’emporte rarement et se rassérène rapidement est un homme pieux. Celui qui s’emporte facilement et se rassérène difficilement est un impie.