Michna 2 - Chapitre 4 - Pirkei Avot

Dédier cette michna Pour la guérison, à la mémoire ou pour la réussite d'un proche

Michna 2 - Chapitre 4 - Pirkei Avot

בֶּן עַזַּאי אוֹמֵר: הֱוֵי רָץ לְמִצְוָה קַלָּה (כְּבַחֲמוּרָה), וּבוֹרֵחַ מִן הָעֲבֵרָה. שֶׁמִּצְוָה גּוֹרֶרֶת מִצְוָה, וַעֲבֵרָה גוֹרֶרֶת עֲבֵרָה. שֶׁשְּׂכַר מִצְוָה, מִצְוָה. וּשְׂכַר עֲבֵרָה, עֲבֵרָה:

Chapitre 4 / Michna 2 : Pirkei Avot en phonétique

Ben azza omer. Hevei ratz lemitzvah kallah (kevachamurah), uvoreach min ha'averah. Shemmitzvah goreret mitzvah, va'averah goreret averah. Shessechar mitzvah, mitzvah. Usechar averah, averah.

Chapitre 4 / Michna 2 - Pirkei Avot traduit en français

Ben ‘Azaï dit : « Cours pour [accomplir] une mitsva légère comme pour une mitsva capitale, et fuis la faute. Car une mitsva en entraîne une autre et une faute en entraîne une autre. Le fruit d’une mitsva est une mitsva et le fruit d’une faute est une faute. »

Votre lecture est dite aussi pour eux

  • La réussite pour les soldats de Tsahal sur tous les fronts
  • Pour la guérison de Shimshon Mikhael Yossef André ben Karren Déborah Stéphanie Caroline
  • Pour la guérison de הבחור ברוך יעקב צבי הירש בן חנה יוטל לרפואה שלמה במהרה בשח"י
  • Pour la guérison de Yona Chimon ben Laura Rahel
Ajouter le nom d'un proche

343 personnes accompagnées depuis 2017 · Voir tous les noms