Chapitre 3 / Michna 18 : Pirkei Avot en phonétique
Rabbi eli'ezer ben chisma omer, kinnin ufitchei niddah, hen hen gufei halachot. Tekufot vegimatreya'ot, parpera'ot lachachemah.
Chapitre 3 / Michna 18 - Pirkei Avot traduit en français
Rabbi Eli’ézère ben ‘Hisma disait : « Les lois concernant les kinnin (sacrifices d’une paire de tourterelles qu’une femme offrait après un accouchement) et la nida (période d’impureté menstruelle) représentent le corps même de la halakha, tandis que l’astronomie et les calculs de valeurs numériques sont des entremets de la sagesse. »