Michna 14 - Chapitre 3 - Pirkei Avot

Chapitre 3 / Michna 14 - Pirkei Avot traduit en français

Il disait : « L’homme est objet de la prédilection [de Dieu] car il le créa à Son image. [Dieu] lui témoigna une plus grande prédilection encore en l’informant qu’il fut créé à Son image, ainsi qu’il est dit (Béréchit 9, 6) : ‘Car Il fit l’homme à l’image de Dieu.’ Les enfants d’Israël sont favorisés [de Dieu] car ils ont été appelés Ses enfants. [Dieu] leur fit une plus grande faveur encore en les informant qu’ils sont appelés Ses enfants, ainsi qu’il est dit (Dévarim 14, 1) : ‘Vous êtes les enfants de l’Eternel votre Dieu.’ Les enfants d’Israël sont privilégiés car il leur a été donné un objet convoité. Un plus grand privilège encore consiste à les avoir informés qu’ils reçurent cet objet convoité à partir duquel Il créa le monde, ainsi qu’il est dit (Michlé 4, 2) : ‘Car Je vous ai donné une bonne doctrine, c’est Ma Torah ; ne l’abandonnez pas.’ »