Michna 3 - Chapitre 2 - Pirkei Avot

Dédier cette michna Pour la guérison, à la mémoire ou pour la réussite d'un proche

Michna 3 - Chapitre 2 - Pirkei Avot

הֱווּ זְהִירִין בָּרָשׁוּת, שֶׁאֵין מְקָרְבִין לוֹ לָאָדָם אֶלָּא לְצֹרֶךְ עַצְמָן. נִרְאִין כְּאוֹהֲבִין בִּשְׁעַת הֲנָאָתָן. וְאֵין עוֹמְדִין לוֹ לָאָדָם בִּשְׁעַת דָּחֳקוֹ:

Chapitre 2 / Michna 3 : Pirkei Avot en phonétique

Hevu zehirin barashut, she'ein mekarevin lo la'adam ella letzorech atzman. Nir'in ke'ohavin bish'at hana'atan. Ve'ein omedin lo la'adam bish'at dochoko.

Chapitre 2 / Michna 3 - Pirkei Avot traduit en français

« Faites attention [dans vos relations] avec les autorités, car elles ne se mettent à la portée de l’homme que dans leur propre intérêt. Elles apparaissent comme des amis lorsqu’elles ont besoin de lui mais ne lui portent pas assistance à l’heure de sa détresse. »

Votre lecture est dite aussi pour eux

  • Pour la guérison de Jessica bat Hava
  • Pour la guérison de Devorah bat Rivka
  • À la mémoire de Shlomo ben Linda
  • Pour la guérison de Tzvi Hersh Ben Malka
Ajouter le nom d'un proche

355 personnes accompagnées depuis 2017 · Voir tous les noms