Michna 4 - Chapitre 2 - Pirkei Avot

Hu hayah omer. Aseh retzono kirtzonecha, kedei sheya'aseh retzonecha kirtzono. Battel retzonecha mippenei retzono, kedei sheyevattel retzon acherim mippenei retzonecha. Hillel omer. Al tifrosh min hatzibbur, ve'al ta'amen be'atzmach ad yom motach, ve'al tadin et chaverach ad shettaggia limkomo, ve'al tomar davar she'i efshar lishmoa shessofo lehishama. Ve'al tomar lichshe'eppaneh eshneh, shemma lo tippaneh.

Il disait : « Réalise Sa volonté comme si elle était tienne afin qu’Il réalise ta volonté comme si elle était Sienne. Annule ta volonté devant la Sienne, afin qu’Il annule celle des autres devant la tienne. » Hillel disait : « Ne te dissocie pas de la collectivité. Ne crois pas en toi jusqu’au jour de ta mort. Ne juge pas ton prochain tant que tu ne te trouves pas à sa place. Ne dis pas que tes remontrances tomberont dans l’oreille d’un sourd ; elles seront finalement écoutées. Et ne dis pas : ‘Quand je serai libre, j’étudierai’, de crainte de ne pouvoir te libérer. »