Michna 2 - Chapitre 1 - Pirkei Avot

Shim'on hatzaddik hayah misheyarei cheneset haggedolah. Hu hayah omer. Al sheloshah devarim ha'olam omed, al hattorah ve'al ha'avodah ve'al gemilut chasadim.

Chim’one hatsadik (le Juste) fut l’un des derniers membres de la Grande Assemblée. Il avait l’habitude de dire : « Le monde tient sur trois piliers : la Torah, le service, et les actes de bienfaisance. »