Michna 1 - Chapitre 1 - Pirkei Avot

Youtube
Dédier cette michna Pour la guérison, à la mémoire ou pour la réussite d'un proche

Michna 1 - Chapitre 1 - Pirkei Avot

משֶׁה קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי, וּמְסָרָהּ לִיהוֹשֻׁעַ, וִיהוֹשֻׁעַ לִזְקֵנִים, וּזְקֵנִים לִנְבִיאִים, וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הֵם אָמְרוּ שְׁלשָׁה דְבָרִים: הֱווּ מְתוּנִים בַּדִּין, וְהַעֲמִידוּ תַלְמִידִים הַרְבֵּה, וַעֲשׂוּ סְיָג לַתּוֹרָה:

Chapitre 1 / Michna 1 : Pirkei Avot en phonétique

Mosheh kibbel torah missinai, umesarah lihoshua', vihoshua lizkenim, uzekenim linvi'im, unevi'im mesaruha le'anshei cheneset haggedolah. Hem ameru sheloshah devarim. Hevu metunim baddin, veha'amidu talmidim harbeh, va'asu seyag lattorah.

Chapitre 1 / Michna 1 - Pirkei Avot traduit en français

Moché reçut la Torah du Sinaï et la transmit à Yéhochou’a. Yéhochou’a la transmit aux anciens, et les anciens aux prophètes. Les prophètes la transmirent aux membres de la Grande Assemblée. Ces derniers énoncèrent les trois maximes suivantes : « Soyez pondérés dans le jugement, formez des élèves en grand nombre et faites une barrière à la Torah. »

Michna 1 - Chapitre 1 : Youtube

Michna 1 - Chapitre 1

Votre lecture est dite aussi pour eux

  • Pour la guérison de הבחור ברוך יעקב צבי הירש בן חנה יוטל לרפואה שלמה במהרה בשח"י
  • Pour la guérison de Tinok ben Tamar
  • Pour la guérison de Yosef Ben Sarah
  • Pour la guérison de Yona Chimon ben Laura Rahel
Ajouter le nom d'un proche

355 personnes accompagnées depuis 2017 · Voir tous les noms