Tehilim 96 - Chapitre 96 - Psaume 96

Shíru ladonai shir chadásh, shíru ladonai col haárets
Shíru ladonai, barechú shemo, basseru miion leiom ieshuató
Saperu vagoyim kevodo, bechol haamim nifleotáv
Ki gadol Adonai umehulal meod, norá hu al col elohim
Ki col elohê haamim elilím, vadonai shamáyim assá
Hod vehadar lefanáv, óz vetif’éret bemicdasho
Havu ladonai mishpechót amim, havú ladonai cavód vaoz
Havú ladonai kevod shemó, seú minchá uvôu lechats’rotáv
Hishtachavú ladonai behadrát códesh, chílu mipanáv col haárets
Imrú vagoyim Adonai malách, af ticón tevel bal timot, iadin amim bemesharim
Yismechú hashamáyim vetaguel haárets, yir’am haiam umeloó
Iaalóz sadai vechol asher bo, az ieranenú col atsê iáar
Lifnê Adonai ki va, ki va lishpot haárets, yishpot tevel betsédec veamim beemunató

1 Chantez à l’Eternel un cantique nouveau, chantez à l’Eternel, toute la terre!
2 Chantez à l’Eternel, bénissez son nom, publiez de jour en jour l’annonce de son secours.
3 Proclamez parmi les peuples sa gloire, parmi toutes les nations, ses merveilles.
4 Car grand est l’Eternel et infiniment digne de louanges. Il est redoutable plus que toutes les divinités.
5 Car tous les dieux des nations sont de vaines idoles; mais l’Eternel est l’auteur des cieux.
6 Majesté et splendeur forment son avant-garde, force et magnificence emplissent son sanctuaire.
7 Célébrez l’Eternel, groupes de nations, célébrez sa gloire et sa puissance.
8 Rendez hommage au nom glorieux de l’Eternel, apportez des offrandes et venez en ses parvis.
9 Prosternez-vous devant l’Eternel en un saint apparat, que toute la terre tremble devant lui!
10 Dites parmi les peuples: "L’Eternel est roi!" [Grâce à lui], l’univers est stable et ne vacille point; il juge les nations avec droiture.
11 Que les cieux se réjouissent, que la terre soit dans l’allégresse, que la mer gronde avec ce qu’elle contient!
12 Que les champs éclatent en transports avec tout ce qui les couvre! Qu’en même temps tous les arbres de la forêt résonnent joyeusement,
13 à l’approche de l’Eternel! Car il vient, il vient pour juger la terre; il va juger le monde avec équité et les nations avec son intégrité.

Pour réjouir sa famille

Après la joie bruyante, le chant mélodieux s'impose. Alors que les nations s'adonnent au culte païen Israël célèbre le Roi des rois par le rappel de tous Ses prodiges. Les peuples grâce à nous sauront pourquoi ils sont dans l'erreur et adopteront à leur tour le D. unique capable de produire une justice sans faille.

Les rabbins ont déduits de ce texte l'ordre des trois premières bénédictions de la Amida. il y a trois Havou: venez, l'un concerne les Avot les patriarches comme indiqué, Venez enfants de D., le second parle de la force comme dit ici: Venez vers D. glorieux et puissant. Le troisième indique la sainteté divine selon le texte qui stipule: Venez vers D. qui porte un Nom prodigieux.