Tehilim 58 - Chapitre 58 - Psaume 58

Lamnatsêach al tash’chet ledavid michtam
Haumnam élem tsédec tedaberun, mesharim tishpetu benê adam
Af belev olot tif’alun, baárets chamas iedechem tefalessun
Zôru reshaim meráchem, taú mibéten dovrê chazav
Chamat lamo kidmut chamat nachash, kemo féten chéresh iatem ozno
Asher lo yishmá lecol melachashim, chover chavarim mechucam
Elohim haras shinêmo befímo, malteót kefirim netots Adonai
Yimaassu chemo máyim yit’halechu lámo, yidroch chitsav kemo yitmolálu
Kemo shabelul témes iahaloch, néfel éshet bal chazu shámesh
Betérem iavínu sirotechem atad, kemo chai kemo charon yis’arênu
Yismach tsadic ki chaza nacam, peamav yirchats bedam harashá
Vaiomar adam ach peri latsadic, ach iesh Elohim shoftim baárets

1 Au chef des chantres. Al tachhêt. Mikhtam de David.
2 Est-ce qu’en vérité, ô puissants, vous prononcez de justes arrêts, et jugez avec droiture les fils de l’homme!
3 Non, de tout cœur vous pratiquez l’injustice; dans le pays, vous mettez en œuvre la violence de vos mains.
4 Dès le sein de leur mère, les méchants sont fourvoyés; dès leur naissance, ils font fausse route, ceux qui débitent le mensonge.
5 Ils ont du venin pareil au venin du serpent, de l’aspic sourd qui se bouche l’oreille,
6 qui n’entend pas la voix des charmeurs, des magiciens les plus experts.
7 O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche; fracasse, ô Eternel, les crocs des lionceaux!
8 Qu’ils se liquéfient comme de l’eau et s’écoulent! Que [Dieu] dirige ses flèches, pour qu’ils soient comme fauchés!
9 Qu’ils soient comme un limaçon, qui se dissout en rampant; comme l’avorton d’une femme, qui n’a pas vu le soleil!
10 Avant que vos marmites sentent la flamme des broussailles, que la tempête vienne tout enlever, qu’elles soient vertes encore ou déjà consumées!
11 Le juste se réjouira, quand il verra les représailles; il baignera ses pas dans le sang des méchants.
12 Et l’on dira: "Certes, il y a une récompense pour le juste; certes, il est une divinité exerçant la justice sur terre!"

Contre un chien méchant.

David a eu plusieurs opportunités de tuer Saul. Il a pu pénétrer dans sa tente entourée de gardes et subtiliser sa lance et son pot de chambre. Le lendemain il montre à son beau père la preuve de sa fidélité. Il prie D. de l'aider à persuader Saul qu'il n'est pas son ennemi. Les malentendus et les mauvaises langues contre lui sont seuls responsables de cette haine incompréhensible.