Michna 5 - Chapitre 6 - Pirkei Avot

Dédier cette michna Pour la guérison, à la mémoire ou pour la réussite d'un proche

Michna 5 - Chapitre 6 - Pirkei Avot

אַל תְּבַקֵּשׁ גְּדֻלָּה לְעַצְמְךָ, וְאַל תַּחְמוֹד כָּבוֹד, יוֹתֵר מִלִּמּוּדֶךָ עֲשֵׂה, וְאַל תִּתְאַוֶּה לְשֻׁלְחָנָם שֶׁל שָׂרִים, שֶׁשֻּׁלְחָנְךָ גָּדוֹל מִשֻּׁלְחָנָם וְכִתְרְךָ גָּדוֹל מִכִּתְרָם, וְנֶאֱמָן הוּא בַּעַל מְלַאכְתְּךָ שֶׁיְּשַׁלֶּם לְךָ שְׂכַר פְּעֻלָּתֶךָ:

Chapitre 6 / Michna 5 : Pirkei Avot en phonétique

Al tevakkesh gedullah le'atzmecha, ve'al tachmod kavod, yoter millimmudecha aseh, ve'al tit'avveh leshulchanam shel sarim, sheshulchanecha gadol mishulchanam vechitrecha gadol mikkitram, vene'eman hu ba'al melachtecha sheyeshallem lecha sechar pe'ullatecha.

Chapitre 6 / Michna 5 - Pirkei Avot traduit en français

Ne recherche pas le pouvoir, et ne convoite pas [les lauriers de] la gloire. Entreprends davantage que tu n’as étudié. N’envie pas la table des rois, car ta table est plus grande que la leur, et ta couronne plus belle que la leur. Et loyal, ton maître te rétribuera pour ton ouvrage.

Votre lecture est dite aussi pour eux

  • Pour la protection de Moshe Ben Abraham Pinhas ve Rosa
  • Pour la guérison de Eli ben Zlata
  • Pour la guérison de Jessica esther bat myriam
  • Aryeh Tzurishaddai ben Avraham v’Sarah
Ajouter le nom d'un proche

337 personnes accompagnées depuis 2017 · Voir tous les noms