Michna 4 - Chapitre 6 - Pirkei Avot

Dédier cette michna Pour la guérison, à la mémoire ou pour la réussite d'un proche

Michna 4 - Chapitre 6 - Pirkei Avot

כַּךְ הִיא דַּרְכָּהּ שֶׁל תּוֹרָה, פַּת בַּמֶּלַח תֹּאכֵל, וּמַיִם בַּמְּשׂוּרָה תִּשְׁתֶּה, וְעַל הָאָרֶץ תִּישָׁן, וְחַיֵּי צַעַר תִּחְיֶה, וּבַתּוֹרָה אַתָּה עָמֵל, אִם אַתָּה עֹשֶׂה כֵּן אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ, אַשְׁרֶיךָ בָּעוֹלָם הַזֶּה וְטוֹב לָךְ לָעוֹלָם הַבָּא:

Chapitre 6 / Michna 4 : Pirkei Avot en phonétique

Kach hi darkah shel torah, pat bammelach tochel, umayim bammesurah tishteh, ve'al ha'aretz tishan, vechayei tza'ar tichyeh, uvattorah attah amel, im attah oseh ken ashreicha vetov lach, ashreicha ba'olam hazzeh vetov lach la'olam habba.

Chapitre 6 / Michna 4 - Pirkei Avot traduit en français

Telle est la voie de la Torah : tu mangeras du pain avec du sel, boiras de l’eau au compte-gouttes, coucheras sur le sol. Tu vivras une vie de souffrances et peineras dans l’étude de la Torah. Si tu te conduis ainsi, tu seras bienheureux et prospère : bienheureux dans ce monde, et prospère dans le monde futur.

Votre lecture est dite aussi pour eux

  • Pour la guérison de Eli ben Zlata
  • Aryeh Tzurishaddai ben Avraham v’Sarah
  • Pour la guérison de Jessica esther bat myriam
  • Pour la guérison de Yona Chimon ben Laura Rahel
Ajouter le nom d'un proche

337 personnes accompagnées depuis 2017 · Voir tous les noms