Michna 2 - Chapitre 6 - Pirkei Avot

Chapitre 6 / Michna 2 - Pirkei Avot traduit en français

Rabbi Yéhochou’a ben Lévi disait : « Chaque jour, une voix céleste sort du mont ‘Horev et proclame : ‘Malheur aux créatures qui négligent la Torah !’ Car celui qui ne s’adonne pas à l’étude de la Torah est [considéré comme] réprouvé, comme il est dit (Michlé 11, 22) : ‘Un anneau d’or au groin d’un porc, telle est une belle femme dépourvue de raison.’ Il est [également] dit (Chémot 32, 16) : ‘Et ces tables étaient l’ouvrage de Dieu ; et ces caractères, gravés sur les tables, étaient des caractères divins.’ Ne lis pas ‘harout (‘gravé’) mais ‘hérout (‘liberté’) car n’est réellement libre que celui qui s’adonne à l’étude de la Torah. Et quiconque s’adonne à cette étude s’élève, comme il est dit (Bamidbar 21, 18) : ‘de Matana à Na’haliel et de Na’haliel à Bamot.’ »