Michna 21 - Chapitre 5 - Pirkei Avot
Michna 21 - Chapitre 5 - Pirkei Avot
הוּא הָיָה אוֹמֵר: בֶּן חָמֵשׁ שָׁנִים לַמִּקְרָא, בֶּן עֶשֶׂר לַמִּשְׁנָה, בֶּן שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה לַמִּצְוֹת, בֶּן חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה לַתַּלְמוּד, בֶּן שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה לַחֻפָּה, בּן עֶשְׂרִים לִרְדּוֹף, בֶּן שְׁלשִׁים לַכֹּחַ, בֶּן אַרְבָּעִים לַבִּינָה, בֶּן חֲמִשִּׁים לָעֵצָה, בֶּן שִׁשִּׁים לַזִקְנָה, בֶּן שִׁבְעִים לַשֵּׂיבָה, בֶּן שְׁמוֹנִים לַגְּבוּרָה, בֶּן תִּשְׁעִים לָשׁוּחַ, בֶּן מֵאָה כְּאִלּוּ מֵת וְעָבַר וּבָטֵל מִן הָעוֹלָם:
Chapitre 5 / Michna 21 : Pirkei Avot en phonétique
Hu hayah omer. Ben chamesh shanim lammikra, ben eser lammishnah, ben shelosh esreh lammitzvot, ben chamesh esreh lattalmud, ben shemoneh esreh lachuppah, bn esrim lirdof, ben sheloshim lakkoach, ben arba'im labbinah, ben chamishim la'etzah, ben shishim laziknah, ben shiv'im lasseivah, ben shemonim laggevurah, ben tish'im lashuach, ben me'ah ke'illu met ve'avar uvatel min ha'olam.
Chapitre 5 / Michna 21 - Pirkei Avot traduit en français
Il disait : « A cinq ans, [on entame] l’étude de la Torah écrite (Bible) ; à dix ans, celle de la Torah orale (Michna) ; à treize ans, [l’homme doit accomplir] les mitsvot ; à quinze ans, [il entame] l’étude du Talmud ; à dix-huit ans, [l’homme doit] se marier ; à vingt ans, poursuivre [sa subsistance] ; à trente ans, la force ; à quarante, l’intelligence ; à cinquante, [l’homme] conseille ; à soixante ans, il devient âgé, à soixante-dix ans, c’est la vieillesse ; [arriver] à quatre-vingt ans, [est un signe de] force ; à quatre-vingt-dix ans, [il est] courbé [de vieillesse] ; à cent ans, [l’homme est] comme mort, dépassé et [considéré] comme inexistant. »
Votre lecture est dite aussi pour eux
- Pour la guérison de Elie Ben Zlata
- Pour la guérison de Tzvi Hersh Ben Malka
- Pour la guérison de Devorah bat Rivka
- Pour la guérison de Yona Chimon ben Laura Rahel
355 personnes accompagnées depuis 2017 · Voir tous les noms
Tehilim Online