Michna 12 - Chapitre 1 - Pirkei Avot

Dédier cette michna Pour la guérison, à la mémoire ou pour la réussite d'un proche

Michna 12 - Chapitre 1 - Pirkei Avot

הִלֵּל וְשַׁמַּאי קִבְּלוּ מֵהֶם. הִלֵּל אוֹמֵר: הֱוֵי מִתַּלְמִידָיו שֶׁל אַהֲרֹן, אוֹהֵב שָׁלוֹם וְרוֹדֵף שָׁלוֹם, אוֹהֵב אֶת הַבְּרִיּוֹת וּמְקָרְבָן לַתּוֹרָה:

Chapitre 1 / Michna 12 : Pirkei Avot en phonétique

Hillel veshamma kibbelu mehem. Hillel omer. Hevei mittalmidav shel aharon, ohev shalom verodef shalom, ohev et habberiyot umekarevan lattorah.

Chapitre 1 / Michna 12 - Pirkei Avot traduit en français

Hillel et Chamaï furent leurs disciples (littéralement : reçurent d’eux). Hillel dit : « Sois parmi les élèves d’Aharone, aime la paix et poursuis-la. Aime les créatures et rapproche-les de la Torah. »

Votre lecture est dite aussi pour eux

  • Aryeh Tzurishaddai ben Avraham v’Sarah
  • Pour la guérison de Shimshon Mikhael Yossef André ben Karren Déborah Stéphanie Caroline
  • Pour la guérison de Eli ben Zlata
  • La réussite pour les soldats de Tsahal sur tous les fronts
Ajouter le nom d'un proche

337 personnes accompagnées depuis 2017 · Voir tous les noms