Tehilim 65

Tehilim 65 - Chapitre 65 - Psaume 65

{א} לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד שִׁיר:
{ב} לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן וּלְךָ יְשֻׁלַּם נֶדֶר:
{ג} שֹׁמֵעַ תְּפִלָּה עָדֶיךָ כָּל בָּשָׂר יָבֹאוּ:
{ד} דִּבְרֵי עֲוֹנֹת גָּבְרוּ מֶנִּי פְּשָׁעֵינוּ אַתָּה תְכַפְּרֵם:
{ה} אַשְׁרֵי תִּבְחַר וּתְקָרֵב יִשְׁכֹּן חֲצֵרֶיךָ נִשְׂבְּעָה בְּטוּב בֵּיתֶךָ קְדֹשׁ הֵיכָלֶךָ:
{ו} נוֹרָאוֹת בְּצֶדֶק תַּעֲנֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ מִבְטָח כָּל קַצְוֵי אֶרֶץ וְיָם רְחֹקִים:
{ז} מֵכִין הָרִים בְּכֹחוֹ נֶאְזָר בִּגְבוּרָה:
{ח} מַשְׁבִּיחַ שְׁאוֹן יַמִּים שְׁאוֹן גַּלֵּיהֶם וַהֲמוֹן לְאֻמִּים:
{ט} וַיִּירְאוּ יֹשְׁבֵי קְצָוֹת מֵאוֹתֹתֶיךָ מוֹצָאֵי בֹקֶר וָעֶרֶב תַּרְנִין:
{י} פָּקַדְתָּ הָאָרֶץ וַתְּשֹׁקְקֶהָ רַבַּת תַּעְשְׁרֶנָּה פֶּלֶג אֱלֹהִים מָלֵא מָיִם תָּכִין דְּגָנָם כִּי כֵן תְּכִינֶהָ:
{יא} תְּלָמֶיהָ רַוֵּה נַחֵת גְּדוּדֶיהָ בִּרְבִיבִים תְּמֹגְגֶנָּה צִמְחָהּ תְּבָרֵךְ:
{יב} עִטַּרְתָּ שְׁנַת טוֹבָתֶךָ וּמַעְגָּלֶיךָ יִרְעֲפוּן דָּשֶׁן:
{יג} יִרְעֲפוּ נְאוֹת מִדְבָּר וְגִיל גְּבָעוֹת תַּחְגֹּרְנָה:
{יד} לָבְשׁוּ כָרִים הַצֹּאן וַעֲמָקִים יַעַטְפוּ בָר יִתְרוֹעֲעוּ אַף יָשִׁירוּ:

Tehilim 65 : Phonétique

Lamnatsêach mizmor ledavid shir
Lechá dumiiá tehilá Elohim betsión, ulechá ieshulam néder
Shomêa tefilá, adêcha col bassar iavôu
Divrê avonót gaveru mêni, peshaênu ata techaperem
Ashrê tivchar utcarev yishcon chatserêcha, nisbeá betuv betêcha kedosh hechalêcha
Noraot betsédec taanênu Elohê yish’ênu, mivtach col cats’ve érets veiam rechokim
Mechin harim bechocho, nezar bigvura
Mashbíach sheon iamim, sheon galehem vahamon leumim
Vayireu ioshevê ketsavót meototêcha, motsaê vóker vaérev tarnin
Pacadta haárets vateshokekêha, rabat tasherêna péleg Elohim male máyim, tachin deganam ki chen techinêha
Telamêha rave nachet guedudêha, birvivim temogueguêna tsimchá tevarech
Itárta shenat tovatêcha, umagalêcha yir’afun dáshen
Yir’afu neót midbar, veguil guevaót tachgórna
Laveshú charim hatson vaamakim iaatfu var, yit’roaú af iashíru

Tehilim 65 - Tehilim traduit en français

1 Au chef des chantres. Psaume de David. Cantique.
2 A toi, ô Dieu, qui résides dans Sion, l’attente confiante, la louange! Envers toi, on s’acquitte de ses vœux.
3 Tu entends les prières: toute créature se présente devant toi.
4 Des actes criminels avaient pris le dessus sur moi: nos fautes, c’est toi qui les effaces.
5 Heureux celui que tu choisis et admets en ta présence, pour qu’il habite dans tes parvis! Puissions-nous nous délecter de la beauté de ta maison, de la sainteté de ton palais!
6 De façon merveilleuse tu nous exauces dans ton équité, Dieu de notre salut, espoir des limites les plus reculées de la terre et de l’Océan;
7 qui consolides les montagnes par ta force, qui es ceint de puissance;
8 qui apaises le tumulte des mers, le tumulte de leurs flots et l’agitation des peuples.
9 Les habitants des rives lointaines sont pris de crainte devant tes prodiges; tu fais résonner de chants les régions où naissent matin et soir.
10 Tu veilles sur la terre et tu l’abreuves, tu la combles de richesses; car le fleuve de Dieu déborde d’eau: tu leur assures leur blé. C’est dans ce but que tu la prépares.
11 Tu en inondes les sillons, en écrases les glèbes, par les ondées tu la détrempes, tu en bénis les plantes.
12 Tu couronnes l’année de tes bienfaits; les sentiers que tu foules ruissellent de délices.
13 Ruissellent aussi les pâturages du désert; les collines se ceignent d’allégresse.
14 Les prairies sont revêtues de troupeaux, les vallées se couvrent de blé comme d’un manteau. Partout des clameurs de joie et des chants!

Tehilim 65 : Signification

Pour obtenir quelque chose de quelqu’un

Description / commentaires - Tehilim 65

David reprend un de ses thèmes favoris. Heureux ceux que D. aime. Il les protège et les assigne dans Son Sanctuaire. Il leur montre Ses prodiges et ces êtres privilégiés ne manquent de rien.

TEHILIM, Commentaires du Rabbin Salomon MALKA Zatsal (disponible sur amazon)

Tehilim 65 - Chapitre 65 - Psaume 65

Tehilim 65 - Chapitre 65 - Psaume 65

Tehilim 65 : Phonétique

Tehilim 65 - Tehilim traduit en français

Tehilim 65 : Signification

Description / commentaires - Tehilim 65

Tehilim 65 : Youtube

Autres lectures et segoulot - Tehilim

Votre lecture est dite aussi pour eux