Tehilim OnlineMichna 16 - Chapitre 3 - Pirkei Avot
Michna 16 - Chapitre 3 - Pirkei Avot
הוּא הָיָה אוֹמֵר: הַכֹּל נָתוּן בְּעֵרָבוֹן, וּמְצוּדָה פְּרוּסָה עַל כָּל הַחַיִּים. הַחֲנוּת פְּתוּחָה, וְהַחֶנְוָנִי מַקִּיף, וְהַפִּנְקָס פָּתוּחַ, וְהַיָּד כּוֹתֶבֶת, וְכָל הָרוֹצֶה לִלְוֹת יָבוֹא וְיִלְוֶה, וְהַגַּבָּאִים מַחְזִירִים תָּדִיר בְּכָל יוֹם, וְנִפְרָעִין מִן הָאָדָם מִדַּעְתּוֹ וְשֶׁלֹּא מִדַּעְתּוֹ, וְיֵשׁ לָהֶם עַל מַה שֶּׁיִּסְמֹכוּ, וְהַדִּין דִּין אֱמֶת, וְהַכֹּל מְתֻקָּן לִסְעֻדָּה.
Chapitre 3 / Michna 16 : Pirkei Avot en phonétique
Hu hayah omer. Hakkol natun be'eravon, umetzudah perusah al kol hachayim. Hachanut petuchah, vehachenvani makkif, vehappinkas patuach, vehayad kotevet, vechol harotzeh lilvot yavo veyilveh, vehaggabba'im machzirim tadir bechol yom, venifra'in min ha'adam midda'to veshello midda'to, veyesh lahem al mah sheyismochu, vehaddin din emet, vehakkol metukkan lis'uddah.
Chapitre 3 / Michna 16 - Pirkei Avot traduit en français
Il disait : « Tout est donné sous caution et des rets sont tendus devant tous les fauteurs (litt. vivants). La boutique est ouverte et le boutiquier vend à crédit ; le cahier [des comptes] est ouvert et la main prend note. Que quiconque veut emprunter vienne et emprunte ; mais les percepteurs reviennent inlassablement chaque jour et forcent l’homme à s’acquitter [de sa dette], qu’il le veuille ou non. Ils ont sur quoi s’appuyer et leur jugement est droit. Tout est [ainsi] disposé pour le banquet [final]. »
Votre lecture est dite aussi pour eux
- Pour la guérison de Shimshon Mikhael Yossef André ben Karren Déborah Stéphanie Caroline
- Pour la protection de Moshe Ben Abraham Pinhas ve Rosa
- Pour la guérison de Rochel bas Maryasha, Esther Frieda bat Liba Rachel, Chana bat Sophie, Liran Shlomo Ben Chana
- Pour la guérison de Eli ben Zlata
337 personnes accompagnées depuis 2017 · Voir tous les noms