Tehilim 48 - Chapitre 48 - Psaume 48

Shir mizmor livnê Côrach
Gadol Adonai umehulal meod beir Elohênu har codshó
Iefê nof messos col haárets, har Tsión iarketê tsafon, kiriat mélech rav
Elohim bearmenotêha noda lemisgav
Ki hinê hamelachim noadu, averú iachdáv
Hêma raú ken tamáhu, nivhalú nechpázu
Reada achazátam sham, chil caioledá
Berúach cadim teshaber oniot tarshish
Caasher shamánu ken raínu beir Adonai Tsevaót beir Elohênu, Elohim iechonenêa ad olam, sêla
Dimínu Elohim chasdêcha bekérev hechalêcha
Keshimchá Elohim ken tehilatechá al catsvê érets, tsédec maleá ieminêcha
Yismach har Tsión, taguêlna benot Iehudá lemáan mishpatêcha
Sóbu Tsión vehakifuá, sifru migdalêha
Shitu libechem lechelá, passegú armenotêha, lemáan tessaperu ledor acharon
Ki ze Elohim Elohênu olam vaéd, hu ienahaguênu al mut

1 Cantique. Psaume des fils de Coré.
2 Grand est l’Eternel et justement glorifié, dans la ville de notre Dieu, sa sainte montagne.
3 Comme elle se dresse magnifique, joie de toute la terre, la montagne de Sion, aux flancs dirigés vers le Nord, la cité d’un roi puissant!
4 Dieu réside en ses palais, il s’est fait connaître comme leur vrai rempart.
5 Car voici, les rois s’étaient ligués, mais ensemble ils ont disparu.
6 C’est qu’ils ont vu: aussitôt ils furent frappés de stupeur, l’épouvante les saisit; éperdus, ils s’enfuirent.
7 Là un frisson s’empara d’eux, une angoisse comme d’une femme qui enfante:
8 par le vent d’Est, tu as brisé les vaisseaux de Tarsis.
9 Ce que nous avions entendu, nous l’avons vu dans la ville de l’Eternel-Cebaot, la ville de notre Dieu: Dieu l’a affermie pour l’éternité. Sélah!
10 Nous nous représentons, ô Dieu, ta bonté, dans l’enceinte de ton sanctuaire.
11 Comme ta renommée, ô Dieu, ainsi [éclatent] tes louanges jusqu’aux confins de la terre; ta droite est pleine de justice.
12 Qu’elle se réjouisse, la montagne de Sion, qu’elles se livrent à l’allégresse, les filles de Juda, en raison de tes jugements!
13 Faites le tour de Sion, parcourez-la à la ronde, comptez ses tourelles.
14 Fixez votre attention sur ses remparts, admirez ses palais, pour que vous puissiez raconter aux générations futures
15 que ce Dieu est notre Dieu pour l’éternité! C’est lui qui nous dirigera jusqu’à l’heure de la mort.

Pour faire peur à ses ennemis.

Lamnatséah a disparu dans ce psaume. Il est récité tous les lundi invoquant les chants des lévites au Temple de Jérusalem. On pense à la guerre de Gog et Magog, annonciatrice des temps de la rédemption. Le Mont Sion fait bonne figure comme un lieu d'allégresse comme il l'a été lorsque les deux Temples fonctionnaient.