Tehilim 143

Tehilim 143 - Chapitre 143 - Psaume 143

{א} מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֶל תַּחֲנוּנַי בֶּאֱמֻנָתְךָ עֲנֵנִי בְּצִדְקָתֶךָ:
{ב} וְאַל תָּבוֹא בְמִשְׁפָּט אֶת עַבְדֶּךָ כִּי לֹא יִצְדַּק לְפָנֶיךָ כָל חָי:
{ג} כִּי רָדַף אוֹיֵב נַפְשִׁי דִּכָּא לָאָרֶץ חַיָּתִי הוֹשִׁיבַנִי בְמַחֲשַׁכִּים כְּמֵתֵי עוֹלָם:
{ד} וַתִּתְעַטֵּף עָלַי רוּחִי בְּתוֹכִי יִשְׁתּוֹמֵם לִבִּי:
{ה} זָכַרְתִּי יָמִים מִקֶּדֶם הָגִיתִי בְכָל פָּעֳלֶךָ בְּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ אֲשׂוֹחֵחַ:
{ו} פֵּרַשְׂתִּי יָדַי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי כְּאֶרֶץ עֲיֵפָה לְךָ סֶלָה:
{ז} מַהֵר עֲנֵנִי יְהוָה כָּלְתָה רוּחִי אַל תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי וְנִמְשַׁלְתִּי עִם יֹרְדֵי בוֹר:
{ח} הַשְׁמִיעֵנִי בַבֹּקֶר חַסְדֶּךָ כִּי בְךָ בָטָחְתִּי הוֹדִיעֵנִי דֶּרֶךְ זוּ אֵלֵךְ כִּי אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי נַפְשִׁי:
{ט} הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי יְהוָה אֵלֶיךָ כִסִּתִי:
{י} לַמְּדֵנִי לַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶךָ כִּי אַתָּה אֱלוֹהָי רוּחֲךָ טוֹבָה תַּנְחֵנִי בְּאֶרֶץ מִישׁוֹר:
{יא} לְמַעַן שִׁמְךָ יְהוָה תְּחַיֵּנִי בְּצִדְקָתְךָ תוֹצִיא מִצָּרָה נַפְשִׁי:
{יב} וּבְחַסְדְּךָ תַּצְמִית אֹיְבָי וְהַאֲבַדְתָּ כָּל צֹרֲרֵי נַפְשִׁי כִּי אֲנִי עַבְדֶּךָ:

Tehilim 143 : Phonétique

Mizmor ledavid, Adonai shema tefilati haazína el tachanunai, beemunatechá anêni betsidcatêcha
Veal tavo vemishpat et avdêcha, ki lo yits’dac lefanêcha chol chai
Ki radaf oiev nafshi dica laárets chaiati, hoshiváni vemachashakim kemetê olam
Vatit’atef alai ruchi, betochi yishtomem libi
Zachárti iamim mikédem, haguíti vechol paolêcha, bemaasse iadêcha assochêach
Perásti iadai elêcha, nafshi keérets aiefá lechá sêla
Maher anêni Adonai caletá ruchi, al taster panêcha mimêni venimshalti im ioredê vor
Hashmiêni vaboker chasdêcha ki vechá vatáchti, hodiêni dérech zu elech ki elêcha nassáti nafshi
Hatsilêni meoievai, Adonai elêcha chissíti
Lamedêni laassot retsonêcha ki ata Elohai, ruchacha tová tanchêni beérets mishor
Lemáan shimchá Adonai techaiêni, betsidcatechá totsi mitsará nafshi
Uvchasdechá tatsmit oievai, vehaavadta col tsorerê nafshi ki ani avdêcha

Tehilim 143 - Tehilim traduit en français

1 Psaume de David. Seigneur, écoute ma prière, prête l’oreille à mes supplications, dans ta fidélité réponds-moi, et dans ta bienveillance:
2 n’entre pas en jugement avec ton serviteur, car nul vivant ne peut se trouver juste à tes yeux.
3 C’est que l’ennemi s’est jeté à ma poursuite, a broyé ma vie sur le sol, me plongeant dans les ténèbres, comme ceux qui, dès longtemps, appartiennent à la mort.
4 Mon esprit tombe en défaillance en moi, en mon sein mon cœur est frappé de stupeur.
5 J’évoque le souvenir des jours antiques, je pense à l’ensemble de tes actes, et médite sur l’œuvre de tes mains.
6 Je tends les mains vers toi; mon âme, telle une terre aride, [a soif] de toi. Sélah!
7 Sans retard exauce-moi, ô Seigneur, mon esprit se consume; ne me dérobe point ta face, sinon je ressemblerai à ceux qui descendent dans la tombe.
8 Dès le matin, annonce-moi ta grâce, car j’ai mis confiance en toi; fais-moi connaître le chemin que je dois suivre, car vers toi j’élève mon âme.
9 Délivre-moi de mes ennemis, Eternel, c’est en toi que je cherche un abri,
10 Enseigne-moi à accomplir ta volonté, car c’est toi qui es mon Dieu; que ton esprit bienveillant me guide sur un sol uni!
11 En faveur de ton nom, Eternel, tu me conserveras en vie; dans ta justice, tu libéreras mon âme de la détresse.
12 Dans ta bonté, tu anéantiras mes ennemis, tu feras périr tous ceux qui me sont hostiles, car je suis ton serviteur.

Tehilim 143 : Signification

Pour ceux qui souffrent des bras

Description / commentaires - Tehilim 143

Le tehilim 143 est la suite du précédent, le tehilim 142, dans la mesure où le Roi David a été pourchassé et n'a été épargné que par sa confiance totale en D. Il recommande que l'homme se définisse comme le serviteur de D. qui profitera assurément des bontés divines par l'élimination de ses ennemis connus ou cachés.

TEHILIM, Commentaires du Rabbin Salomon MALKA Zatsal (disponible sur amazon)

Tehilim 143 - Chapitre 143 - Psaume 143

Tehilim 143 - Chapitre 143 - Psaume 143

Tehilim 143 : Phonétique

Tehilim 143 - Tehilim traduit en français

Tehilim 143 : Signification

Description / commentaires - Tehilim 143

Tehilim 143 : Youtube

Autres lectures et segoulot - Tehilim

Votre lecture est dite aussi pour eux