Tehilim 14 - Chapitre 14 - Psaume 14

Lamnatsêach ledavid, amar naval belibo en Elohim, hish’chítu hit’ívu alila en osse tov
Adonai mishamáyim hishkif al benê adam, lir’ot haiesh maskil, doresh et Elohim
Hacol sar, iachdav neeláchu, en osse tov, en gam echad
Halo iadeú col pôale áven, ochelê ami achelu léchem, Adonai lo caráu
Sham pachadu fachad, ki Elohim bedor tsadic
Atsat ani tavíshu, ki Adonai mach’sehu
Mi yiten mitsión ieshuat Yisrael, beshuv Adonai shevut amo, iaguel Iaacov yismach Yisrael

1 Au chef des chantres; de David. L’insensé a dit en son cœur: "Il n’est point de Dieu!" On est corrompu, on commet des actes odieux, personne ne fait le bien.
2 L’Eternel, du haut du ciel, regarde les hommes, pour voir s’il en est de bien inspirés, recherchant Dieu.
3 Tous ils ont dévié, ensemble ils sont pervertis; personne n’agit bien, pas même un seul.
4 Eh bien! Ils s’en ressentiront, tous ces ouvriers d’iniquité, qui dévorent mon peuple comme on mange du pain, et n’invoquent point l’Eternel.
5 Dès lors, ils seront saisis d’épouvante, car Dieu est avec la race des justes.
6 Pensez-vous confondre les desseins du pauvre, alors que l’Eternel est son abri?
7 Ah! puisse venir de Sion le salut d’Israël! Quand le Seigneur ramènera les captifs de son peuple, Jacob jubilera, Israël sera dans la joie.

- Contre la peur.
- Donne de l'assurance.

Naval, stupide est l'injure faite à l'homme qui ne se sert pas de ses méninges. D'après Rachi, David prophétise sur Nabuchodonosor qui détruira le premier Temple de Jérusalem. Il y aura retour triomphal des exilés et reconstruction de Sion. Le tehilim suivant rappelle aussi la seconde destruction du Temple par Titus, l'autre stupide.