Tehilim 87 - Chapitre 87 - Psaume 87

Livnê Côrach mizmor shir, iessudato beharerê códesh
Ohev Adonai shaarê Tsión, micol mishkenót Iaacov
Nichbadot medubar bach, ir haelohim sêla
Azkir Rahav uvavel leiodeai, hine Feléshet vetsor im Cush, ze iulad sham
Ultsión ieamar ish veish iulad ba, vehu iechonenêha elion
Adonai yispor bichtov amim, ze iulad sham sêla
Vesharim kecholelim, col maianai bach

1 Par les fils de Koré. Psaume. Cantique. Il a fondé sa résidence sur les montagnes saintes.
2 L’Eternel aime les portes de Sion, mieux que toutes les demeures de Jacob.
3 On parle magnifiquement de toi, ô ville de Dieu! Sélah!
4 Je rappelle l’orgueilleuse Egypte et Babel à ceux qui me connaissent. Voici le pays des Philistins, Tyr ainsi que Cousch. "Un tel y est né!"
5 Mais de Sion on dit: "Celui-ci et celui-là y sont nés!" C’est le Très-Haut qui l’a affermie.
6 L’Eternel, en inscrivant les nations, proclame: "Un tel y est né!" Sélah!
7 Chanteurs et joueurs d’instruments [de s’écrier]: "Toutes mes sources [de joie] sont en toi!"

Pour sauver la ville

Ce psaume a été écrit par les enfants de Korah ainsi que le suivant. Les traditionnels voisins d'Israël se trouvent être: l’Égypte se dit Rahav, Babel, la Babylonie,Tyr, la Syrie, Péléchete ce sont les philistins, Kouch, l’Éthiopie. D'après le midrach arrivera le jour où tous les rois de ces contrées viendront à Sion et déposeront leurs couronnes en signe de soumission et de reconnaissance au Roi Machiah (Mikha ch.4 v.1 et 2).