Chapitre 1 / Michna 17 : Pirkei Avot en phonétique
Shim'on beno omer. Kol yamai gadalti vein hachachamim, velo matzati lagguf tov ella shetikah. Velo hammidrash hu ha'ikkar, ella hamma'aseh. Vechol hammarbeh devarim, mevi chet.
Chapitre 1 / Michna 17 - Pirkei Avot traduit en français
Chim’one son fils disait : « J’ai grandi toute ma vie parmi les sages, et je n’ai rien trouvé de meilleur pour le corps que le mutisme. L’étude n’est pas l’essentiel, mais plutôt l’action. Et tout homme volubile provoque la faute. »