Tehilim 52 - Chapitre 52 - Psaume 52

Lamnatsêach maskil ledavid
Bevo Doeg haadomi vaiagued leshaul, vaiomer lo, ba David el bêt Achimélech
Ma tit’halel beraá haguibor, chéssed El col haiom
Havót tach’shov leshonêcha, ketáar melutash osse remiiá
Ahávta rá mitov, shéker midaber tsédec sêla
Ahávta chol divrê vála leshon mirmá
Gam El yitatsechá lanétsach, iachtechá veyissachachá meôhel, vesheresh’chá meérets chayim sêla
Veyir’u tsadikim veyiráu vealav yis’chácu
Hine haguéver lo iassim Elohim mauzo, vayivtach berov oshro iaoz behavato
Vaani kezáyit raanan bevêt Elohim, batáchti vechéssed Elohim, olam vaed
Odechá leolam ki assíta, vaacave shimchá chi tov négued chassidêcha

1 Au chef des chantres. Maskîl, de David,
2 lorsque Doëg l’Iduméen fut venu faire un rapport à Saül en lui disant: "David est entré dans la maison d’Abimélec."
3 Pourquoi te glorifier de ta cruauté, homme vaillant? La bonté de Dieu ne se dément jamais.
4 Ta langue prépare des ruines, comme un rasoir effilé, ô artisan de perfidie!
5 Tu donnes la préférence au mal sur le bien, tu aimes mieux mentir que parler loyalement. Sélah!
6 Tu n’as de goût que pour les discours malfaisants, pour le langage de l’astuce.
7 Aussi Dieu t’abattra-t-il pour toujours; il t’empoignera et t’arrachera de ta tente; il te déracinera de la terre des vivants. Sélah!
8 Les justes en seront témoins, saisis de respect, et ils riront de lui.
9 "Le voilà, l’homme qui ne cherchait pas sa force en Dieu, mais qui se fiait à sa grande richesse, et faisait le fier dans sa passion du mal!"
10 Tandis que moi, je suis comme un olivier verdoyant, dans la maison de Dieu; je mets à jamais ma confiance dans la bonté de Dieu.
11 Eternellement, je veux te rendre grâce pour ce que tu as fait, et placer mon espoir en ton nom, car tu es bon à l’égard de tes pieux serviteurs.
 

Contre la tentation de la médisance

Ce fait historique est rapporté dans le livre de Samuel 1ch.22. Doeg l'Iduméen s'est rendu chez le Roi Saül et lui a appris que David a trouvé gîte et couvert à Nov, le village des prêtres hébreux et notamment auprès d'Ahimélekh. Saul convoque ce dernier et lui signifie que lui et les siens sont désormais considérés comme des conspirateurs contre le roi. Il les condamne à mort. C'est Doeg qui aura la tâche d’exécuter quatre vingt cinq prêtres. Un seul a pu échappé au massacre. Il s'agit de Evyatar. Il rejoindra David et aura ainsi la vie sauve.

En regardant bien, David en guématrie est égal à 14 Doég aussi est égal à 14. Les deux auraient fait une paire inséparable. Mais contre la trahison la sentence est sans appel.

Ce psaume de onze versets décrit l'état d'âme du Roi David qui est persuadé que cet ignoble personnage finira par être rattrapé pour ses méfaits et paiera de sa vie, sa félonie.